Como dizer "Entrar no bolo" em inglês

Como se diz a expressão "entrar no bolo" em inglês.

Ex:
- O piloto de Formula 1 também entrou no bolo, chegando na segunda colocação da última corrida.
- Depois nós vamos e entraremos no bolo.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
To sentence #1:
The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but finished second at last.
The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but in the end, finished second.

The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but in the end he had to settle fur runner-up.
Aqui ele 'teve que se contentar' com o segundo, se resignar com o segundo lugar. Sugerindo que o cara é (agressivamente) competitivo ou que fez de tudo nesta corrida pra chegar em primeiro.
Ou até mesmo que por algum motivo acabou em segundo, apesar do esforço pra chegar em primeiro.