Como dizer "Entrar para o livro dos recordes" em inglês

Como dizer "Entrar para o livro dos recordes" em inglês
2 16
Como dizer "Entrar para o livro dos recordes" em inglês?

Vejam o exemplo abaixo retirado da internet:

Brasileiro entra para o Livro dos Recordes após terminar "Mario" em 1m13s.

Valeu

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Para dizer isso em inglês, você pode fazer uso de:

1. Get into the Guinness book of World Records
  • What Drives People to Try to Get Into the Guinness Book? [O que leva as pessoas a tentarem entrar para o livro dos recordes?]
2. Make the Guinness book of World Records
  • Merle Haggard made the Guinness Book of World Records for buying the 40 Gallons Of Whiskey for the entire Canadian Club. [Merle Haggard entrou para o livro dos recordes por comprar 40 galões de uísque para o clube canadense inteiro.]
  • Brazilian makes the Guinness Book of World Records for finishing Super Mario in 1m13s. [Brasileiro entra para o Livro dos Recordes após terminar "Mario" em 1m13s.]
Bons estudos.