Como dizer "Entre aspas" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer entre aspas em inglês. Amplie o seu conhecimento no idioma.

In quotes

Interviewer: You said in a previous interview that you’re not interested in good role models as characters. What did you mean by that?
  • I meant that ‘in quotes,’ not literally. There’s a pressure you feel when you are writing for television, writing teenage characters. This was probably back when I was writing ‘My So-Called Life.' (Winnie Holzman (born 1954; New York City) is an award-winning American dramatist, screenwriter and poet.)
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
4 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Um uso prático de "entre aspas" na linguagem falada se expressa com a inserção das palavras "quote" and "unquote" para salientar aquilo que foi dito por outra pessoa. Exs:

Lawyer: Members of the jury, you heard what the accused said, quote, "I had the gun," unquote. Those were his exact words.

Another manner of indicating quotes:

Teacher: Class, this is the opening line of a famous book. Copy it down. Open quote: "Once upon a time there were four little Rabbits..." Close quotes. Tomorrow you can tell me what book was that and who wrote it.

Regards
EugenioTM (online) 5 25
Usa-se também Air Quotes para indicar que você está falando algo de um jeito sarcástico, ou no lugar de "so called".

Exemplo:

Martha: wow, its been six years since I have seen you, whatever happened to your (air quotes) band?
Fred: hey! We turned out some really good stuff on our first CD!
Martha: fred, your (air quotes) band was only six guys and some italian stew pots.
Urban Dictionary
É possível usar as palavras "quote and unquote" juntas na frase? Ex: I refuse your quote-unquote help.
Parece que sim, comparando com as explicações acima e também pelos Experts não confirmarem...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!