Como dizer "Entrega para Deus" em inglês

-Eu estou passando por tantas provações...
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
I am having been into such a great ordeal (these days)...

I know/I see, and I will do what I can, but if I may offer a piece of advice, let´s God settle this/leave it in God´s hands.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
“Entrega para Deus”
“Give it up to GOD!” or “Leave that in God’s hands!”

-Eu estou passando por tantas provações...
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.

- I am going through so many trials…
- I know and I will try to help you, but if want my advise, give it up to GOD.
We also could add some words like,
- I am going through so many trials lately...
- I know and I will try to help you, but if you really want my advise, give it up to GOD. or (better leave that in GOD's hands)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!