Como dizer "Entregar-se aos prazeres da juventude" em inglês

Simon Vasconcelos 4400 7 87
To sow someone's wild oats

Who are the young women who are so ready to fall into bed with these libidinous men? Apparently they are other students who are also enjoying the opportunity to sow their wild oats while they can in the short time before they get jobs, get married and have children.
The Guardian

It’s not surprising that the phrase sowing wild oats was applied figuratively to young men who frittered away their time in stupid or idle pastimes. But there’s a strong sexual association here, too, because the phrase was often applied, in a more or less indulgent way, and always to young men, to what was politely referred to as youthful dissipation. The associations between male sexual activity and sowing seed are obvious enough.
worldwidewords.org
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Colabore