Como dizer “Espingarda para matar veado na curva” em inglês

Zumstein 1 31 435
Foi em “O grande Xerife” que o jeca (Mazzaropi) utilizou sua clássica espingarda de cano torto, “para matar veado na curva”.

Em Inglês: The German MP44 Assault Rifle with Curved Barrel Attachment.
Ref. freenorthcarolina.blogspot.com

"Many people have expressed surprise or disbelief that a firearm can be made to shoot around corners; yet this is precisely what the curved barrel attachment enables this weapon to do."

Acredite!

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore