Como dizer "essa experiência me fará crescer" em inglês

Avatar do usuário
  • Marcio Mota
  • Membro desde: 29 Jan 2017, 22:51
  • Perfil · 2 Mensagens
Marcio Mota
Gostaria de saber se podemos dizer isso em ingês ou se eles entenderiam de outra maneira a frase:
"essa experiência me fará crescer"
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Eu sugiro a opção com allow (permitir) em vez de make (fazer). Muito pela diferença idiomática, neste contexto.

"This experience will allow me to grow."

Com essa frase acima, você conseguirá ser entendido e passar a ideia contida em "essa experiência me fará crescer."

Bons estudos.
Responder