Como dizer "Esse vídeo foi gravado perto da minha" em inglês

Avatar do usuário
  • M005
  • Membro desde: 26 Fev 2013, 16:53
  • Perfil · 17 Mensagens
M005
Como dizer "Esse vídeo foi gravado perto da minha casa, mas eu não estava lá" em inglês?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 78.8k Pontos · 15.5k Mensagens
PPAULO 6 51 1.3k Expert Member ·
My stab at it:

This video (-clip) was made by my house/street etc. But I wasn´t there at the time.
This music video was made around house. I wasn´t there, tough.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70.1k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 136 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

''This video was recorded near my house but I wasn't there.''

''This video was recorded near Lismore Airport and then just on the outskirts of South Lismore.'' [Google Australia]
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA