Como dizer "Esta é a pergunta que eu mais recebo" em inglês
- Gustavo Sena
- Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
- Perfil · 195 Pontos · 331 Mensagens
Estaria correto esta frase deste jeito?
This is the question I most receive.
This is the question I receive the most.
Obrigado,aguardo respostas.
This is the question I most receive.
This is the question I receive the most.
Obrigado,aguardo respostas.
INGLÊS PARA VIAGENS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Gustavo,
Das duas, a mais idiomática é ''this is the question I receive the most"; porém, eu sugiro usar "this is the question I receive most often".
Uma outra boa opção:
''This is the question I'm most often asked.''
''What made you decide to go into politics?" This is the question I'm most often asked when I introduce myself as the nominee for representative...'' - Oklahomawomen
Das duas, a mais idiomática é ''this is the question I receive the most"; porém, eu sugiro usar "this is the question I receive most often".
Uma outra boa opção:
''This is the question I'm most often asked.''
''What made you decide to go into politics?" This is the question I'm most often asked when I introduce myself as the nominee for representative...'' - Oklahomawomen
- mps08
- Localização: Manaus/AM
- Membro desde: 26 Jan 2012, 03:00
- Perfil · 15 Pontos · 53 Mensagens
Oie, tenho uma:
"This is the most incoming question"
"This is the most incoming question"
