Como dizer "Esta música está na minha cabeça" em inglês

Can it be: This song is in my mind.

Mais Votada Mais Votada

Jorgeluiz, may I suggest a small correction to your sentence?

  • This song is catchy.
  • This is a catchy song.
  • This song is stuck in my head.
  • I have this song stuck in my head.

I am not sure you can say that a song is "catchy in your head".
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
"This song is on my mind."

You might hear a native English-speaker say:

"This song is stuck in my head."

(Tradução aproximada: Não posso parar de pensar nessa música.)
Avatar do usuário jorgeluiz 4055 1 5 81
This song is catchy in my head/mind

catchy
adjective memorable, haunting, unforgettable, captivating a catchy theme song
The Free Dictionary


cheers !
Avatar do usuário Winnie 790 2 19
That catchy song is stuck in my head. (I keep singing it)
Avatar do usuário zumstein 8825 20 262
Something catchy - a catchy song é uma música que chama sua atenção.
Uma música que fica na sua cabeça poderia ser :
The music kept running through my head.