Como dizer "Está passando um filme novo" em inglês

Hi everyone,

Eu gostaria de saber como ficaria essa frase em inglês “ Está passando um filme novo ".

Segundo o post sobre “ 13 frases em inglês sobre Cinema e Teatro”

Ficaria assim:

3. Passar (programa,filme): To show
Ex: They’re showing a new movie. (Está passando um filme novo.)

They’re showing a new movie – Não seria : Eles estão passando um filme novo

Está passando um filme novo - Não seria: It’s showing a new movie ..... ??? :?

Desde já,
Thanks

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Never Land,

A ordem dos tratores não altera o viaduto. Você pode dizer tanto "They're showing a new movie" quanto "A new movie is showing." Tente evitar "it's showing a new movie", pois o "it" pede um contexto um tanto mais específico.

Para mim, "They're showing a new movie" e "A new movie is showing" são equivalentes; porém, "A new movie is showing" me parece pedir um complemento qualquer, como este do Webster's New World Dictionary:

Ex.: A new movie is showing tonight.


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!