Como dizer "Estamos aqui (informal)" em inglês

Marcelo Moreira
Pessoal,
Gostaria de algumas dicas para dizer de maneira bem ... mas bem informal: Estamos aqui.
Aqui em Minas Gerais por exemplo falamos muito: "Tamoaqui"
Exemplos: Tamoaqui aqui tomando uma cerveja. | Tamoaqui no shopping. | Tamoaqui esperando o ônibus.
Alguém me ajuda nessa?
Obrigado pela atenção.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12580 1 23 212
I can see no equivalent word or words. I think native speakers of English might simply say, "Here we are in the shopping mall."

Marlon X19 1035 5 16
''We're here'' é o mais 'informal' que pude pensar, nunca vi outra maneira de dizer isso em inglês.