Como dizer "estar anos-luz a frente de..." em inglês

Adriano Japan 2 20
to be light years ahead of (somebody/somewhere)

→Example:
Our answer has been to create a crowed sourced content
system that has users produce content that aims to be of
editorial quality, then to check and approve those
submissions that meet a basic benchmark. Yes, the result
is not as polished nor uniform as regular editorial, but it
is light years ahead of straight user recommendations.


FONTE
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
cartermariano
Acredito ser: "To be light-years in front of...".
Adriano Japan 2 20
*Adding:

by light years (better than) = 1 milhão de vezes (melhor que)

She's better than the Tokyo Governor by light years.

FONTE
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!