Como dizer "Estar com a garganta irritada" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 224 Expert Member ·
Estou com a gargata irritada desde que acordei. Provalvelemente foi o ar-condicionado.

Pensei em "sore throat", mas isso quer dizer "garganta inflamada". Uma garganta irritada, geralmente, não dói, mas fica seca, coça, modifica o tom da voz e, com pouco tempo, volta ao normal. Contudo, uma garganta irritada pode ser o início de uma inflamação.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opção:

Have a scratchy throat

''A scratchy throat is one that feels sore and irritated - like it's been scratched by something sharp.'' [Wordreference - USA]

''I have a scratchy throat.''
"Eu estou com a garganta irritada.''
Responder