Como dizer "Estar furado (roupa, sapato, sacola)" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49865 21 80 1154
Aprenda a dizer que alguma coisa está furada em inglês, por exemplo, a camisa está furada, os sapatos estão furados, a sacola está furada, etc. Confira mais esta dica (que você só encontra aqui no EE!). Check it out!

  • I can't wear my green shirt -- it has a hole in it. [Eu não posso usar minha camisa verde. Ela está furada.]
  • The bottom has a hole in it. [A parte de baixo está furada.]
  • Your bag has a hole in it. / = Your bag's got a hole in it. [Sua sacola está furada.]
  • The bottom has holes in it. [A parte de baixo está furada.]
  • This bag has two holes in it. [Esta sacola está furada.]
  • These two shirts are no good. Both have holes. [Estas duas camisas não prestam. As duas estão furadas.]
  • These two shirts are no good. They each have a hole. [Estas duas camisas não prestam. As duas estão furadas.]
  • All these pants have holes in them. [Todas estas calças estão furadas.]
  • Both shoes have holes in them. [Os dois sapatos estão furados.]
  • The box was useless because it had a hole in it. [A caixa não servia para nada porque estava furada.]

Também é possível utilizar:

  • You have a hole in your shirt. [Sua camisa está furada.]
  • I have a hole in my shoe. [Meu sapato está furado.]

Resumindo:

  • Objeto no singular + has a hole/holes/two, three, etc., holes in it.
  • Objeto no plural + have a hole/holes/two, three, etc., holes in them.
  • I, you, he, she, etc., have/has a hole in my, your, his, her, etc., objeto no singular.

Nota:

Nos contextos acima, evite palavras como bored, pierced, flat, looped, perforated e punctured. Elas não são (comumente) usadas.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!