Como dizer "Estar sem inspiração, estar inspirado" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Confira mais esta dica de inglês aqui. Amplie seu vocabulário.

Português: estar sem inspiração, estar inspirado
Inglês: not be inspired, be inspired

Exemplos de uso:
  • Unfortunately, I'm not inspired today.
  • Infelizmente, eu estou sem inspiração hoje.
  • You're inspired today, aren't you?
  • Você está inspirado hoje, não está?
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Nathan Menezes
  • Localização: São Gonçalo, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 16 Dez 2011, 21:00
  • Perfil · 85 Pontos · 205 Mensagens
Nathan Menezes 3 Top Posters ·
I'm not inspired today.

Great topic donay!

Vou usar o not be or be inspired para o resto de minha vida.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
To have writer's block

(Said of writers who sit down to write...and nothing comes into their minds.)
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Outras opções numa conversa poderiam ser(creio); Be in the mood, feel like to, feel up to. Em seriados já vi : "I am not in the mood to do that" significando : "não estou com cabeça para fazer isso".

cheers !
Responder