Como dizer "Estar vulnerável ou suscetível" em inglês

Como posso dizer em inglês estar vulnerável ou suscetível à algo.

Exemplo: Se você se expor na internet estará suscetível à julgamentos.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Dayara escreveu: 21 Fev 2024, 01:34 Como posso dizer em inglês estar vulnerável ou suscetível à algo.

Exemplo: Se você se expor na internet estará suscetível à julgamentos.
Você pode dizer
If you expose yourself on the Internet, you will be susceptible/vulnerable to judgment/criticism.
Mais casualmente, pessoas também diriam
If you put yourself out on the Internet, you open yourself up to critisicm
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 49 1.3k
When you expose yourself on the internet you are susceptible to the judgement of others.

By oversaharing too much about your life you make yourself susceptible to judgement
(notice that judgment can be thought as "jugamentos" .
Too - it's an abstract thing and don't take an "s" in plural form - in English).

When you expose your life too much on the internet you might invite judgmental comments.

When you expose yourself on the internet you make yourself susceptibLe to some form of harassment, critic or judgemental barbs.

And in indirect ways :
The internet is a fertile environment for promoting noxious communication and inviting judgemental comments on your behavior.
(again "behavior" could mean "comportamento" or "comportamentos")

This way, in a one-on-one conversation you avoid the "you" thing, that could make you seem judgemental too! :-)

And other ways.