Como dizer "Estava(m) Faltando 1(2) horas para?.." em inglês

Olá,na interrogativa sei que não está certo:

Were it missing 2 hours to start the show? porque It não pode ser usado com were.

Se eu fizer :

Were 2 hours missing to start the show?

I don´t know if is right but was the only way I found :x

E para estava faltando 1 hora para começar o show? como ficaria?

Obrigado,aguardo respostas.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
8 respostas
1 hour was missing to start the show.


I hope help you.
e para a interrogativa:

2 horas estavam faltando para começar o show?

Como ficaria?

obrigado.
Were missing two hours to start the show.


I hope help you!
Thomas 7 60 288
It was two hours before the show was to start. = The show was to start in two hours.

It was one/an hour before the show was to start. = The show was to start in an/one hour.

O que se faz em ingês se pode fazer em português.
My name is John. = John is my name.
Meu nome é John. = John é meu nome.

A tree grows near my house. = Near my house grows a tree.
Uma árvore cresce perto de minha casa. = Perto de minha casa cresce uma árvore.
Henry Cunha 3 17 182
Complementando o Thomas,

It's one hour to showtime.
Showtime is in one hour.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma opção:

Estava faltando 1 hora para o show começar.
The show was going to start in one hour.
Ola, tambem uso a expressao
were missing one hours to...
Olá! :)

Olha só: nem tudo em português pode ser dito em inglês da mesma forma, ao pé da letra. Acredite, todos passam por essas fases de se enrolar com as duas linguas.
A verdade é q voce pode falar exatamente a mesma coisa em várias formas diferentes. Basta apenas vc ter um breve conhecimento.
Leve em consideração a resposta do doney mendonça por exemplo, ela está ótima! ;)

"The show was going to start in one/two hours." = '' O show começaria em uma/duas horas."

Regards.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!