Como dizer "Esterco, Estrume, Adubo, Adubar" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Esterco, estrume, adubo: Matéria orgânica, como excrementos animais e pedaços de vegetais, que pode ser usada para adubar a terra. Aprenda a dizer isso em inglês. Amplie seus conhecimentos.

Manure: esterco, estrume, adubo, adubar
Fertilizer: adubo (orgânico ou não), fertilizante
Fertilize: fertilizar, adubar

Exemplos de uso:
  • The farmer is putting manure on his fields. [O fazendeiro está colocando esterco (adubando) seus campos.]
  • The farmer has been manuring the fields. [O fazendeiro anda adubando os campos.]
  • We only use organic fertilizer in our gardens. [Nós só usamos adubo orgânico nas nossas hortas.]
  • They fertilize the soil every year. [Eles adubam o solo todo ano.]
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Andrezzatkm 2 8 111
Como se diz "curtir o esterco" e "esterco curtido"?

Ex. Você deve curtir o esterco de gado antes de usar na horta.
Só use esterco de gado curtido.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Para dizer curtir (adubo, esterco) em inglês, utilize 'prepare'. O adubo ou esterco curtido é 'prepared manure'.

Bons estudos.