Como dizer "Estou cansado de tantas brigas" em inglês

Avatar do usuário
  • baraujo
  • Membro desde: 26 Jan 2010, 07:55
  • Perfil · 1 Mensagem
baraujo
Bom dia,

Não sou muito bom em inglês por isso queria saber como eu digo "Estou cansado de tantas brigas"

Se alguém puder me ajudar...

Abraços
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • gyowanny
  • Localização: Maringá, Brazil
  • Membro desde: 08 Abr 2008, 14:26
  • Perfil · 5 Mensagens
gyowanny
Olá,

minha sugestão (me corrijam se estiver errado):

I'm tired of so many fights

Abraços

Gyo
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Também:

"I´m sick and tired of so many fights."

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.2k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 98 Moderator ·
A sugestão do Donay ficou bacana. Só sugiro a substituição da palavra "fights" por "arguments". Ficaria assim:

"I´m sick and tired of so many arguments."

See you!
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Hi there!

Apenas um detalhe...

A palavra fight também pode ser usada com o sentido de uma briga não sendo necessariamente física. Uma simples, mas energica discussão entre irmãos pode ser chamada de fight.

Take care

Daniel
Responder