Como dizer "estou com medo que ela chegue e não goste disso" em inglês

tomas 1
How can I say : ''Estou com medo que ela chegue e não goste disso.'' in english??
I thought it could be :I'm afraid that she arrives and does not like it.
But I'm not sure.So,How do we say it in english?
Thanks in advance!!
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
S005 1
Hello Tomas

My suggestion is:
I'm afraid that when she arrives / comes, she won't like this.

Let's see if we have more suggestions

God bless
Henry Cunha 3 16 182
A interpretação fica muito boa. Esse tipo de coisa é frequentemente lançado no futuro tb:

I'm afraid she'll come and not like it.

"Arrive" provavelmente não tão bom qto "come". She'll dislike it even after she arrives. (Ela não vai gostar nem qdo chega e nem depois.)

Regards
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!