Como dizer "estou com medo que ela chegue e não goste disso" em inglês

tomas 30 1
How can I say : ''Estou com medo que ela chegue e não goste disso.'' in english??
I thought it could be :I'm afraid that she arrives and does not like it.
But I'm not sure.So,How do we say it in english?
Thanks in advance!!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

S005 35 1
Hello Tomas

My suggestion is:
I'm afraid that when she arrives / comes, she won't like this.

Let's see if we have more suggestions

God bless

Henry Cunha 10170 3 16 182
A interpretação fica muito boa. Esse tipo de coisa é frequentemente lançado no futuro tb:

I'm afraid she'll come and not like it.

"Arrive" provavelmente não tão bom qto "come". She'll dislike it even after she arrives. (Ela não vai gostar nem qdo chega e nem depois.)

Regards