Como dizer "Estou escrevendo para saber como" em inglês

Avatar do usuário
  • Ana Isabele
  • Localização: Jaguaruana
  • Membro desde: 15 Jul 2014, 20:18
  • Perfil · 3 Mensagens
Ana Isabele
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Estou escrevendo para saber como você está, soube que você foi hospitalizada por desidratação e fiquei muito preocupada.

Por favor, traduzir a frase inteira.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
I write in order to know how you are and having known you are hospitalized on account o f dehydration I got worried about it.

Cheers !
Avatar do usuário
  • Ana Isabele
  • Localização: Jaguaruana
  • Membro desde: 15 Jul 2014, 20:18
  • Perfil · 3 Mensagens
Ana Isabele
Jorgeluiz não seria "I am writing to enquire about " para me referir a "Estou escrevendo para saber" vi isso agora em um livro.
Responder