Como dizer "estou fazendo uma especialização" em inglês

weareone80
Como dizer "estou fazendo uma especialização" ou "cursando pós graduação de especialização". Geralmente nas universidades americanas encontramos "graduate program in... psychology, IT, history, languages", "graduate school", "graduate degree". A especialização seria então " I'm studying in a graduate school", " I'm studying in a graduate course", " I'm taking a graduate course"? Quem pode me dar uma luz?
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!
4 respostas
Ordenar por: Data

Simon Vasconcelos 4250 7 80
Especialização que no Brazil tem o mesmo sentido de pós-graduação, é traduzida para o inglês como: post-graduation. Então, para a tradução do seu título, temos: I'm doing a postgraduate course. "Graduate school" ou "graduate course" refere-se a cursos de mestrado, doutorado ou PhD.

Flavia.lm 3960 1 9 90
Algumas informações importantes nos tópicos relacionados abaixo:

Como dizer "pós-graduação e mestrado" em inglês

Donay Mendonça 58045 22 97 1386
Complemento:

O verbo "specialize" também é uma opção para se dizer "fazer uma especialização" em inglês. Observe.

He specialized in criminal law. [Oxford Dictionary]
Ele fez especialização em direito criminal.

I enjoy working in general medicine, but I hope to be able to specialize in the future. [Cambridge Dictionary]
Eu gosto de trabalhar em clínica geral, mas espero poder fazer uma especialização no futuro.

I am specializing [eu estou fazendo uma especialização] in employment law and have also worked for the Federal Trade Commission. [Cleveland State University - USA]


Bons estudos!

Eliange Pacheco 60
Eu poderia dizer:

I'm taking a specialization course in Languages.
I'm studying for a specialization course in Languages.

Ou está incorreto dessa forma?
Thanks!