Como dizer "estou me sentindo em casa" em inglês

DHST 695 1 2 14
Por exemplo, alguém vai passar um tempo na sua casa ou você vai em algum lugar passear, e as pessoas que te recebem te fazem sentir como se você estivesse em casa. Como fica essa expressão em Inglês? :?:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data

Jedson 90 2 2
A translation would be: I'm feeling at home.

but let's see if you have an expression.

Tiago Tafari Catelam 130 2
Or you could just say "I'm felling home" (without the preposition).

Hope it helps ;)

Donay Mendonça 60355 21 100 1457
Complementando:

I feel like I'm at home

Boa sorte!

Flavia.lm 4060 1 10 94
Donay, normalmente vejo 'home' sem o 'at', o que determina o uso?

Donay Mendonça 60355 21 100 1457
Flávia,

É uma questão de escolha. Já vi uma inglesa me pedir para não omitir "at". Um amigo meu, criado nos EUA, NUNCA usava "at". It's a matter of choice.

;)

jorgeluiz 4525 1 6 91
Dear Flavia.im,

I liked a lesson by Ronnie at Engvid and I hope you gona like too.
http://www.engvid.com/when-not-to-use-to/

cheers !

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre as características e funções de sua profissão em inglês. É um conhecimento importante na hora do networking, faça o download agora do guia da English Live.

Download do Guia em PDF - Grátis!