Como dizer "Estou perto/longe de você" em inglês

Olá povo!

Voltei a estudar inglês e tenho algumas dúvidas básicas.

Como dizer "Estou longe de você" e "Estou perto de você"?

Sei que a primeira é "I'm far from you", mas e a outra?

Desde já, obrigado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
8 respostas
I'm near you.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Mais dicas:
  • I'm close to you. [Estou perto de você.]
  • I'm (far) away from you. [Estou longe de você.]
Bons estudos.
Obrigado ao donay e ao Simon.
Poderia ser:'' I'm near from you.'' ?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Não. A forma mais adequada com "near" é "I'm near you".
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Humm, ok. Thank you! ;)
Eu entendi sua dúvida, Caio. Você traduziu a frase literalemente, que é um erro comum. "Near" sozinho já que dizer "perto de", então não há necessidade da preposição "from". Você usará uma preposição se você optar por "close to".
Complementando: "I'm near to you", também se aplica ao presente caso.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!