Como dizer "Estou perto/longe de você" em inglês

Olá povo!

Voltei a estudar inglês e tenho algumas dúvidas básicas.

Como dizer "Estou longe de você" e "Estou perto de você"?

Sei que a primeira é "I'm far from you", mas e a outra?

Desde já, obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
I'm near you.
Avatar do usuário Donay Mendonça 55060 21 90 1296
Mais dicas:

  • I'm close to you. [Estou perto de você.]
  • I'm (far) away from you. [Estou longe de você.]

Bons estudos.
Obrigado ao donay e ao Simon.
Poderia ser:'' I'm near from you.'' ?
Avatar do usuário Donay Mendonça 55060 21 90 1296
Não. A forma mais adequada com "near" é "I'm near you".
Humm, ok. Thank you! ;)
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Eu entendi sua dúvida, Caio. Você traduziu a frase literalemente, que é um erro comum. "Near" sozinho já que dizer "perto de", então não há necessidade da preposição "from". Você usará uma preposição se você optar por "close to".
Complementando: "I'm near to you", também se aplica ao presente caso.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!