Como dizer "estou sobrando" em inglês

Avatar do usuário
  • Sarah
  • Membro desde: 28 Dez 2012, 12:30
  • Perfil · 10 Pontos · 36 Mensagens
Sarah
Eu queria saber como que eu digo que eu estou sobrando em uma conversa!

Thankss
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Acho que estou sobrando nessa conversa --> I think I was excluded from this conversation.

Se for num contexto amoroso, podemos usar a seguinte tradução: I think I'm the third wheel.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Onde está escrito "I was excluded" lê-se "I'm being excluded".
Responder