Como dizer "estudos" ou "estudos científicos" em inglês

Avatar do usuário
  • gabriiel01
  • Membro desde: 29 Jul 2012, 18:24
  • Perfil · 3 Mensagens
gabriiel01
Olá. Quando a gente dá uma informação científica é sempre bom citar de qual estudo a informação foi retirada. Por exemplo, quando você tem um trabalho de faculdade e você diz: "Tenho que fazer um estudo sobre grandes poetas do século XIX."
Ou em frases assim:
- Há estudos que comprovam que exercícios físicos fazem bem à saúde.
- Estudos científicos dizem que dormir bem faz bem pra pele.
- Um estudo feito pelo cientista Tom Apple mostram as consequências do uso excessivo de redes sociais.

Desde já, obrigado pela ajuda.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
I will suggest some, but it´s advisable to be context-wise, there is not a fits-all answer, because words may have a sense in a context and another in a different one.

Anyway:
- Há estudos que comprovam que exercícios físicos fazem bem à saúde.
There are scientific studies (researches) that have shown benefits from (physical exercise) exercising.

Estudos científicos dizem que dormir bem faz bem para a pele.
Studies/trials/scientific works have comproved/proved healthy the effect in the human skin OR the efficacy of sleeping to the skin health.

And the list could go on and on, forever.

Health of people´s skin. (instead of skin health)
I think now it sounds better.
Responder