Como dizer "Eu dei o doce para a criança" em inglês

Gustavo Sena 190 4
Olá,eu consigo fazer a frase:

´´I gave him the candy´´

Mas quando eu coloco algum nome,ou outra coisa,me soa um tanto estranho:

I gave the child a candy (Eu dei o doce para a criança)

I gave Jorge a Candy (Eu dei um doce para o jorge) Estão corretas?

Espero respostas!

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Votos

Thomas 14640 7 59 287
Entendeu bem.

Gustavo Sena 190 4
Obrigado thomas,vejo que dos dois modos eram possiveis:

I gave the child a candy
I gave a candy to the child (Se é que entendi)!

Obrigado pelas respostas.

Thomas 14640 7 59 287
a candy = um doce
the candy = pode ser um doce ou mais de um doce

I gave a candy to a/the child.
I gave a/the candy to Jorge.

I gave the children the candy.
I gave Jorge and Carlos the candy.

I gave the children a candy. (Possivel, mas quer dizer que deu UM DOCE para mais de uma pessoa. Soa estranho, certo?)
I gave Jorge and Carlos a candy. (Possivel, mas quer dizer que deu UM DOCE para mais de uma pessoa. Soa estranho, certo?)

Gustavo Sena 190 4
Então,porque ´´I gave him a candy´´ está certo,e ´´I gave the child a candy´´ está errado,por que eles não seguem a mesma linha?

Obrigado.

dan_azevedo 30
hello, I think the rigth is:
"I gave a candy to children"
"I gave a candy to Jorge"
i hope help

MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!