Como dizer "Eu estarei aí em 5 minutos" em inglês

Como eu digo Eu estarei aí em 5 minutos?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
7 respostas
You can say "I'll be there in five minutes."

Hope this helps ;)
maryziller 1 2
Tiago Tafari Catelam escreveu:You can say "I'll be there in five minutes."

Hope this helps ;)
Tiago Tafari Catelam escreveu:You can say "I'll be there in five minutes."

Hope this helps ;)
Have you ever heard the expression "I'll be there in two shakes of a lambs tail?"
It means I be there soon, but wait a minute (not immediately).
so, I guess it is the equivalent of "I'll be there in five minutes."
Flavia.lm 1 10 100
Hey guys

taking the opportunity:
have you ever heard "Chego aí em dois palitos" ? Dois palitos = very soon

I have no idea why people say that, but it is very common here where i live.
http://www.dicionarioinformal.com.br/de ... to&id=5157
murilo91 1 9
hahahha, eu uso mto isso! assustador neh :? ? faz isso cara, nao vai demorar, é dois palitos! hahahaha

sugestões:

I'll be there in a blink of an eye- num piscar de olhos
I'll be there in a walk- - num estralar de dedos

e uma tbm, em vez de usar in, usar within,

I'll be there within 5 minutes- estarei aí dentro de 5 minutos.


yeah!

Murilo
Logan18 1
Bem amigão eu diria assim:

>>> "I'll be there in five minutes."
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Você pode dar ênfase na sua frase by saying: I'll be right there in 5 minutes!!

Regards,
Thank you very much, all of you!!! :D