Como dizer "Eu estava prestes a..." em inglês

Jerry Dorien 4 48
Hi friends,

I was just about to do a comment on that web page when...(Eu estava prestes a fazer um comentário naquele site..)
I was just about to go out when the phone rang (Eu estava prestes a sair quando tocou o telefone) OXFORD

have a good Sunday for all of you.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
josneywat 6
Or I was on the verge of....
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Pessoal,

Mais uma:

I was just going to...

I was just going to have lunch when you called me.(Eu já ia almoçar quando você me ligou.)

Boa sorte!
On the cusp of = estar prestes a

Those at the meeting knew that they were on the cusp of something revolutionary.
Aqueles na conferencia sabia que estavam prestes a presenciar algo revolucionário.
edrob518 6 71
Also,

To be on the brink of= to be about to do sth;