Como dizer "Eu estou frito" em inglês

Zumstein 1 31 415
Em Português : Eu estou frito
Em Inglês ...... : My goose is cooked.

Ex.:
1 - When your brother sees that, "my goose is cooked".
(Quando seu irmão vir aquilo tudo, tô frito)

2 - I hope he takes pity on me, otherwise "my goose is cooked".
(Espero que ele tenha dó de mim, do contrário estarei frito)

(Em má situação; em apuros – in a big trouble)

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
" I am screwed "... also can be a good (and very useful in the USA) way to say it..
Thomas 7 60 290
also...

"I'm screwed" is also a common expression.

"I'm in trouble deep." (Note how "trouble" comes before "deep".)

"I'm in for it now."

"My name is mud."
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Opção:

- I'm done for


Done for: about to fail, suffer, or die.

Ex.: If we have to rely on Warren for a solution, we are done for. - Thefreedictionary
I'm doomed.