Como dizer "eu gosto de comer de tudo (comidas) em inglês

Avatar do usuário
  • Ptonina
  • Localização: Salvador, Brazil
  • Membro desde: 16 Set 2014, 15:36
  • Perfil · 5 Pontos · 25 Mensagens
Ptonina
Eu como de tudo, qualquer tipo de comida.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Sugestão:

"I will eat/devour anything, any type of food"
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opções:

I eat all kinds of food.

Da CNN - USA: ''Today I eat all kinds of food whether they are healthy or "so called unhealthy" like Southern food is falsely accused of.''

I'll eat anything.

De New Zealand: ''Kate Hudson claims she'll eat anything. Kate Hudson says she doesn't limit herself to a strict diet because she likes to try different foods, but she makes sure she stays healthy by having a good level of fitness. She told The Zoe Report, "I'll eat anything. There is nothing that I won't try. I'll try anything, as crazy as it is!"

I'm not fussy, I'll eat anything.
Comigo não tem frescura. Eu como qualquer coisa. Eu gosto de comer de tudo.

P.S. neste caso, ('ll - will) não indica futuro, mas sim algo rotineiro, do seu dia a dia. "Will" não é usado apenas como forma de futuro, pode ser usado para expressar coisas que você faz no cotidiano também.

Bons estudos. Compartilhe.
Responder