Como dizer "Eu ia caindo/ Eu ia cair" em inglês

Avatar do usuário
  • CatarinaCdz
  • Membro desde: 03 Set 2013, 16:49
  • Perfil | 18 Mensagens
CatarinaCdz
Faz de conta que vamos na rua com um amigo Inglês e que de repente tropeçamos numa pedra e quase caimos. Como é que dizemos "Ai, quase que ia caindo" ou "Ai, ia caindo."

Obrigada.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Juliana Rios [ Expert Member ]
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil | 1.330 Mensagens
Juliana Rios 19340 •24 •101 •395 Expert Member -
"I almost fell".
"I almost fell down".
"Whoops, almost fell there".
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil | 5.628 Mensagens
Simon Vasconcelos 4335 •7 •85 Expert Member -
Ouch! I've almost/nearly fallen over.
Responder