Como dizer "Eu já cheguei no trabalho" em inglês

Avatar do usuário
  • mauricioferrazsilva
  • Membro desde: 06 Mai 2015, 22:55
  • Perfil · 20 Mensagens
Gostaria de saber como dizer estas duas frase em inglês:
"Eu já cheguei no trabalho"
"Eu cheguei no trabalho"

Também aproveitando a pergunta gostaria se o modo de responder serve para os outros locais?
Exemplos: Party(Festa), home(Casa), house(Casa), Bus stop(Parada de ônibus), school(Escola).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • fancy
  • Localização: Coimbra, Portugal
  • Membro desde: 16 Fev 2015, 11:46
  • Perfil · 100 Pontos · 25 Mensagens
1 1
fancy escreveu:Good morning !

I just arrived at work.

Have a nice day !
O " just" nessa sentença é o " acabei " de ... alguma coisa, mais comum quando se fala que já esta´em algum lugar.

I just arrived . Acabei de chegar.
I just saw your car passing by. Acabei de ver seu carro passando.

see ya !
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • fancy
  • Localização: Coimbra, Portugal
  • Membro desde: 16 Fev 2015, 11:46
  • Perfil · 100 Pontos · 25 Mensagens
1 1
Good morning !

I just arrived at work.

Have a nice day !
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Opções:

I have already arrived at work. = I've already arrived at work.
I have arrived at work. >> I've arrived at work.

Sim, serve para outras palavras - locais - mencionados também.
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
2 16 Top Posters ·
Olá Donay,

Vejo algumas pessoas usando o already no final da frase, será que funciona?

Ex:
I've arrived at work already
I've done that already

Valeus
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Daniel,

"Already" é usado no final de frases como você fez. Porém, é menos comum do que as opções anteriores:
I have already arrived at work. = I've already arrived at work.
I have arrived at work. >> I've arrived at work.
Bons estudos.
Responder