Como dizer "Eu me preocupo com você" em inglês

2 8 108
Hi guys,

Gostaria de saber como dizer essas frases em inglês.

Eu me importo muito com você.
Eu me preocupo com você.

Thanks.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Dicas:

Eu me importo muito com você.
I care a lot about you.

Eu me preocupo com você.
I care about you.

"Care'' equivale a "importar-se", "preocupar-se"(no sentido de importar-se).
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Context-wise, it may be also:

I worry very much about you. (in a general way.)
I am very worried about you. (emphasis on my worrying at that time I am/was talking.)


In fact, more on the sense of "ficar preocupado com você".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!