Como dizer "eu me remexo muito" em inglês

Como dizer: eu me remexo muito em inglês?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Caso o Sr. esteja se referindo a canção do filme " Madagascar", no original a música se chama " I Like to Move It".
Hope it helps,
God bless you, bye!
Sra_Tradutora 6 75
Na versão original em inglês, eles cantam "I like to move it, move it!"

Tem as legendas aqui:
E aqui tem uma versão de Madagascar:
Qual a tradução da seguinte frase?

Eu me remexo muito quando estou dormindo.
Sra_Tradutora 6 75
Simon Vasconcelos escreveu:Qual a tradução da seguinte frase?

Eu me remexo muito quando estou dormindo.
Algumas opções:
- I move a lot in my sleep.
- I move about a lot in my sleep.
- I fidget a lot in my sleep.

fidget = to make small movements, especially of the hands and feet, through nervousness or impatience.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!