Como dizer "Eu me viro" em inglês

Será que alguém pode me ajudar? Queria saber como dizer "eu me viro" em Inglês. Thanx.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Alessandro 3270 3 10 78
Marilia,

Realmente eu não conheço uma tradução exata. Mas acho que você poderia usar I do it myself, ou algo assim.

Se mais alguém tiver alguma sugestão, agradeço a ajuda.

See you!
Avatar do usuário Aline 60 1
Hi there
Talvez você possa dizer tambem: "I will find a way" or " I will make it work".
Que significa " eu vou dar um jeito" .

Aprendi isso com um video do Ingles Verde e Amarelo.
http://verdeamarelo.ning.com/
O link, caso queira dar uma conferida, lá encontrará muitos videos com dicas.

I hope I've halped
Hug!
Avatar do usuário fgsacco 110 2
Olá Marília,

Eu diria "I manage" ou "I scrape along", por exemplo:

- A prova é difícil, mas eu me viro (The test is difficult, but I scrape along/manage)

HTH
talvez "I can handle it" seja uma alternativa
Oi Marilia,

get by myself também seria um opção.

Bye
Avatar do usuário Donay Mendonça 52740 21 85 1237
Voce pode dizer:

"I'll manage". Veja um contexto: "Don't worry. I'll manage".(Não se preocupe. Eu me viro).

''I had to manage on my own at the time.'' (Tive que me virar na época.)
Hey everybody,

According o Tim&Tammy "Eu me viro" = "I get by".

Bye
Gabriela
Como dizer eu me viro, em inglês, nas seguintes sentenças:
1) Pode deixar que eu me viro.
2) Quanto está calor eu me viro na cama a noite toda.
3) Por você eu me viro do avesso.
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário Daniel.S 595 1 2 6
What's up Telma?
check this out gal

1) Pode deixar que eu me viro.
2) Quanto está calor eu me viro na cama a noite toda.
3) Por você eu me viro do avesso.

1) Never mind I can handle myself
2) When it's boiling hot I roll mylself on bad all night long
3) Because of you I strive to do my best (something like "Por sua causa tento dar o melhor de mim")

bring it up guys! I really appreciate being here!

Teacher Pondé