Como dizer "Eu não estou namorando Anna; só estamos ficando" em inglês

Como se diz "Eu não estou namorando Anna; só estamos ficando" em inglês?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Redseahorse 3 28 414
Sugestão: " I'm not dating Anna, it's just a hook-up"
Leonardo96 18 290
Outra:

Anna and I aren't in a relationship, we're just having a fling.
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Alguns falantes nativos dizem:

Eu não estou namorando Anna; só estamos ficando. [I'm not dating Anna; we're just seeing each other.]

That's it!
PPAULO 6 48 1.2k
We, Anna and I, are just having a thing, fooling around. No big deal, at least is what we tell each other. But the truth is, I am falling for her!

Do you like my made up story? Because things happens like that, guy says it's just a thing, then...