Como dizer "Eu não faço as coisas com pressa" em inglês

Avatar do usuário
  • LiahYing
  • Membro desde: 25 Dez 2015, 16:03
  • Perfil · 45 Pontos · 42 Mensagens
Com pressa em inglês. Traduzir:

Eu não faço as coisas com pressa.
Não gosto de fazer as coisas com pressa.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Also

Eu não faço as coisas com pressa.
I don't do things in a rush / I don't do things hastily.
or
I don't rush things.

Não gosto de fazer as coisas com pressa.
I don't like doing things in a rush / hastily.
or
I don't like rushing things.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • alexandre santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 12:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
2 4 41 Expert Member ·
Hi, LiahYing!

Rápido: fast, quickly

Com pressa: in a hurry

Eu não faço as coisas com pressa. ( I do not do things in a hurry.)
Não gosto de fazer as coisas com pressa. ( I do not like to do things in a hurry.)

(Do the job fast because the boss is in a hurry.) Faça o serviço rápido pois o chefe está com pressa.

Tópico já discutido aqui no site, e respondido satisfatóriamente pelo @Donay Mendonça e pelo @felipeh6.
como-dizer-rapido-com-pressa-em-ingles-t7858.html

Se you!
Avatar do usuário
1 24 216 Expert Member ·
Mais uma:

"I don't do things in haste"
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA