Como dizer "Eu não faço nem isso, imagine aquilo" em inglês

Hey guys, I have a doubt here!

Em português, nós falamos: Eu não faço nem isso, imagine aquilo.

Como seria essa expressão em inglês?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
That reminds me of two contexts:

A)
"I am not able to run a mile let alone a marathon."
"So I am not able to share with other users of this computer, let alone over the network."
"I am not able to protect myself, let alone the world."


B)
"He looks like he would be incapable of harming a fly, let alone a fellow human being."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!