Como dizer "Eu não faço nem isso, imagine aquilo" em inglês

Avatar do usuário
  • Adriel Sales
  • Membro desde: 25 Set 2017, 21:55
  • Perfil · 1 Mensagem
Adriel Sales
Hey guys, I have a doubt here!

Em português, nós falamos: Eu não faço nem isso, imagine aquilo.

Como seria essa expressão em inglês?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
That reminds me of two contexts:

A)
"I am not able to run a mile let alone a marathon."
"So I am not able to share with other users of this computer, let alone over the network."
"I am not able to protect myself, let alone the world."

B)
"He looks like he would be incapable of harming a fly, let alone a fellow human being."
Responder