Como dizer "Eu não nasci em berço de ouro" em inglês

Hello guys, how y'll doing? Well, I'm here today, to teach you guys some expression in English that we are used to speak in Portuguese and that sometimes we get confused with them and we get sad for not knowing. Some of them:

I WASN'T BORN WITH A SILVER SPOON IN MY MOUTH - It's very different but that's the correct one

When someone tell you a secret, he/she ask you to not spill the beans (dar com a língua nos dentes, revelar o segredo), so you can use some expression to tell him/her that you won't go to do that. Here they are:

I WON'T TELL A SOUL - JURO QUE NÃO CONTAREI A NINGUÉM
MY LIPS ARE SEALED - MINHA BOCA É UM TÚMULO

That's it for today! I hope you guys like and practice them everyday! see you!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12460 1 22 210
It appears you posted on the wrong section. Your post might well have gone to the "Como eu digo isso em inglês" section instead.