Como dizer "Eu não tenho o dia todo!" em inglês

Adriano Japan 2 20
Utilizado para apressar alguém:

I haven't got all day!

→Ex:
Hurry! I haven't got all day! - Bora*! Eu não tenho o dia inteiro!



*maybe an expression used solely in Northeast Brazil? :roll:

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Adriano Japan 2 20
Expressão similar para apressar alguém:

to get on = se apressar, ser rápido

→Example:
Can we get on with it please? I'm in a hurry.
Dá pra ser mais rápido por favor? Eu estou com pressa.

FONTE
Outra opção, usado na Grã-Bretanha:

get/put your skates on


Get your skates on! We're going to miss the train.
House buyers should get their skates on if they want to buy while prices are low.