Como dizer "Eu não vou à escola hoje?" em inglês

Como digo " Eu não vou a escola hoje? " será melhor " I'm not going to class today ou I won't go to class today"? Ou I'm not coming to class today or I won't come to class today? Sempre fico confusa. Quanto mais pesquiso, mais confusa fico. Me ajudem. Obrigado

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
You could use either "I am not going to school today." or "I won´t go to school today."
But "won´t" could be more likely, because it´s a spontaneous decision made on spot, whereas "going to" is something you plan to some future made in advance. But it could be, perhaps someone wakes up in the wee hours and begins to plan and make a to-do list of the day.