Como dizer "Eu pago" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Top Posters ·
Como dizer "Eu pago", "Deixa que eu pago", "É por minha conta" em inglês?

Jane: Quanto é? Logan: Eu pago! Pode deixar, Jane.
Pode pedir, Jack. Eu pago. Pede uma cerveja ou outra coisa.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • BiahCane
  • Localização: Curitiba-PR
  • Membro desde: 05 Set 2011, 20:38
  • Perfil · 415 Pontos · 104 Mensagens
1 11 Top Posters ·
Also
"My treat"

Exemplo:
You can order Jack, it's my treat.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
The beer is on me. (you focus on the beer you are going to buy to everyone in place).
Beer's on me (for short)

The beers are on me. (you are speaking of all of them, the speaker is treating the group here).

Anyway, the people that are going to drink won't care which of those you use, what they will care is about the beer! :-)

To express the last sentence we could use "Have a drink, a bite, soda, anything. It's my treat, it's on me."

Please say that to me, ha ha! :-)
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 Moderator ·
Also

I'll get this / I get this / I'll get this one

Let me get this

Jane: Quanto é? Logan: Eu pago! Pode deixar, Jane.
Jane: How much is it?
Logan: Let me get this one Jane.
Pode pedir, Jack. Eu pago. Pede uma cerveja ou outra coisa.
You can order Jack, I'll get this. Ask for a beer or something else.
Responder