Como dizer "Eu posso apagar o quadro?" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário.

Português: Eu posso apagar o quadro?; Posso apagar o quadro?
Inglês: Can I clean the board?; Can I erase the board now?
  • Can I erase the board now? [Já posso apagar o quadro? Posso apagar o quadro?]
  • Can I clean the board? [Posso apagar o quadro?]
Nota:

Em inglês britânico não se usa erase the board. Essa opção é típica do inglês americano.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 190
We used to say "erase the blackboard," in the days of chalk dust. I think people use "erase" for whiteboards too. For blackboards there was also "wash the blackboards," which is what the janitors did with water overnight, so you'd come in in the morning and find clean, dust-free blackboards.