Como dizer "eu posso dormir mais tranquila" em inglês

Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Agora que eu sei a verdade eu posso dormir mais tranquila.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leohm
  • Membro desde: 30 Set 2016, 16:32
  • Perfil · 290 Pontos · 62 Mensagens
Leohm 1 6
Opções:

Now that I know the truth I can go to bed/sleep peacefully.
Now that I know the truth I can go to bed with no worries.
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Só para completar:

Now that I know the truth I can rest secure.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
A opção "I can rest easy"
  • I can rest easy now that I know the truth. [Agora que eu sei a verdade eu posso dormir mais tranquila.]
Bons estudos.
Responder