Como dizer “Eu posso, não posso com ele (na briga)”em inglês

Zumstein 12015 1 26 395
Quando éramos meninos costumávamos especular sobre quem, entre os bons de briga, seria o mais forte e poderia bater em quem numa briga, quem podia com quem.
Ex.:
- O Cesar pode com o Julinho, mas não pode com o Marcão.
- Com o Julinho até eu posso.

Parece que a resposta está aqui, será?
como-dizer-se-nao-pode-com-eles-junte-s ... t3295.html
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Autor
s001 20
I can't beat (defeat) him. (on a fight, on a dispute, on a race....
I can beat ( defeat) him. (on a fight)
Simon Vasconcelos 4410 7 88
Cesar can deal with Julinho, but he is no match for Marcão.

I bet even I can deal with Julinho.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!