Como dizer "Eu preciso pegar o meu diploma" em inglês

5
Como se diz eu preciso pegar o meu diploma.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
1280 1 26
Temo que há alguns modos:

Se quer dizer "pegar" no sentido literal, digo, pegar uma cópia física ou digital do diploma, seria algo como "I NEED TO PICK UP MY (DEGREE) CERTIFICATE" ou "I NEED TO PICK UP MY DIPLOMA".

Se esse "pegar" for no sentido de completar um certo curso seria algo como:
"I NEED TO GET MY DEGREE" ou "I NEED TO GET MY DIPLOMA".

56010 6 43 1005
In a way, to mean completion or effort to get it: I need to earn my diploma similar to the sense in "how many credits do I need to earn my diploma?"