Como dizer "Eu procuro ficar em casa" em inglês

Avatar do usuário
  • Joseana
  • Membro desde: 02 Jul 2017, 22:19
  • Perfil · 1 Mensagem
Joseana
Em um texto de Ensino Médio, um aluno escreveu "I search to stay at home" para "eu procuro ficar em casa". Creio que esta não é a forma adequada. Como vocês escreveriam? Muito obrigada!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Normalmente, usa-se try para expressar isso em inglês.

Eu procuro ficar em casa. [I try to stay at home.]

Ainda existe a possibilidade de se dizer make an effort.

Eu procuro ficar em casa. [I make an effort to stay at home.]

Bons estudos.
Responder